حياة بنت أحمد لدراسة أصول التفسير

[حياة بنت أحمد]

ملخص الغريب والمعرب
تعريف الغريب : الخضير/ المساوي
الكلمات الغامضة التي تحتاج إلى بيان وتفسير .
تعريف المعرب: الخضير/ المساوي
المعرب: ما جاء من لغات أخرى فلاكته ألسنة العرب وعربوه فصار من استعمالهم .
من المؤلفات في الغريب: الخضير/ المساوي
غريب القرآن لابن قتيبة ، ومنها :غريب القرآن للهروي ،ومنها: المفردات في غريب القرآن للراغب الأصفهاني ، غريب القرآن لابن عزيز السجستاني
من المؤلفات في المعرب: الخضير/ المساوي
المعرب للجواليقي
من أمثلة المعرب: الخضير/ المساوي
 المشكاة: لفظة حبشية معناها بلغة العرب :الكوة يعني الفتحة تكون في الجدار.
 أواه بلغة الحبشة أيضًا: الموقن أو الرحيم .
 السجل : الرجل بلسان الحبشة.
 الكفل : الضعف بلسان الحبشة.
 القسطاس : عند الروم هو العدل أو الميزان.
الخلاف في وقوع المعرب في القرآن: الخضير/ المساوي
1. أنكر جمهورهم كالشافعي وابن جرير وغيرهم وجود ألفاظ غير عربية ففي القرآن، وقالوا إن هذه مما توافقت فيه اللغات.
2. هذه الألفاظ القليلة، لا تخرجه عن كونه عربيًا.
3. قال أبو عبيد القاسم بن سلام: والصواب عندي مذهب فيه تصديق للقولين جميعاً؛ وذلك أن هذه الأحرف أصولها أعجمية، كما قال الفقهاء، ولكنها وقعت للعرب، فعربتها بألسنتها، وحولتها عن ألفاظ العجم إلى ألفاظها، فصارت عربية، ثم نزل القرآن وقد اختلطت هذه الحروف بكلام العرب، فمن قال إنها عربية فهو صادق، ومن قال إنها أعجمية فصادق.