اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمل يوسف
ولى سؤال آخر هل إذا وجدت المعنى اللغوى للمفردة التى ابحث عنها فى مصدرين او ثلاثة من المعاجم هل يكتفى بذلك أم لابد من ذكرها جميعا
جزاكم الله عنا خير الجزاء
|
أودّ في أوّل الأمر أن تختاري الكتب التي ذكرتها لكم ؛ حتى تحصل لك خبرة في عدد من الأمثلة بهذه الكتب وما يتميز به بعضها على بعض، ثمّ بعد ذلك يمكنك الاقتصار على أهمّ المراجع اللغوية بحسب نوع المسألة التي تبحثين عنها.
وهذه المعاجم لا يغني بعضها عن بعض مطلقاً حتى في معاني المفردات، لأسباب يطول شرحها، وخلاصته أن حاجة الباحث في معرفة معنى المفردة تتنوّع، فقد يحتاج في بعض المسائل لمعرفة المعنى الكلي الذي تدور عليه هذه المفردة وما اشترك معها في اشتقاقها، فيكون رجوعه لمعجم مقاييس اللغة أنفع.
وقد يحتاج في مواضع إلى تمييز ما صحّ عن علماء اللغة المتقدمين في معنى تلك المفردة؛ فيكون رجوعه لتهذيب اللغة لأبي منصور الأزهري أنفع، لأنه عني بطرق نقل معاني المفردات ونقد ما نقله بعض اللغويين.
وقد يحتاج إلى جمع ما قيل في معنى هذه المفردة واستدراك ما فات بعض أصحاب المعاجم المتقدمة فيكون رجوعه للمحكم والمخصص لابن سيده وللسان العرب أولى.
وقد يحتاج إلى شرح بعض ما ورد في تلك المعاجم فيحتاج الرجوع إلى تاج العروس.
ولكل كتاب من هذه الكتب ما يتميز به في جوانب أخرى يطول الحديث عنها، لكن الذي أوصي به أن يحاول الباحث في أوّل الأمر أن يجمع معنى المفردة من هذه المعاجم مدّة من الزمن حتى تحصل له الخبرة الكافية بها ثم يمكنه أن يقتصر في كلّ نوع على المراجع التي هي مظنّة بحث المسألة التي يحتاج إلى بحثها من ذلك الوجه.
29 محرم 1439هـ/19-10-2017م, 10:29 PM
العرض المتطور
