1 الزق ملك لمن كان له = والملك منه طويل وقصير
2 منها الصبوح الذي يتركني = ليث عفرين والمال كثير
3 فأول الليل ليث خادر = وآخر الليل ضبعان عثور
4 قاتلك الله من مشروبة = لو أن ذا مرة عنك صبور
ـــــــــــــ
(*) ترجمته: مضت في المفضلية 55.
جو القصيدة: يذكر خداع الخمر وما تفعل في شاربها من تخييل كاذب، ثم هو مع ذلك لا يصبر عنها ولا يستطيع عنها فكاكًا.
تخريجها: ...........
(1) يريد أن الخمر لشاربها بمثابة الملك الذي تتفاوت آماده.
(2) عفرين، بتشديد الراء: اسم بلد.
(3) الخادر: الذي لزم خدره، وهو العرين. الضبعان، بكسر الضاد: ذكر الضباع، لا يكون بالألف والنون إلا للمذكر. عثور: يريد أنه في آخر الليل يكثر عثاره في سيره مما لعبت به الخمر، والضباع تعرج كلها.
(4) المرة، بكسر الميم: القوة وشدة العقل.
[شرح الأصمعيات: 153]
19 جمادى الآخرة 1432هـ/22-05-2011م, 11:13 AM
52: قصيدة مرقش الأصغر: ألزِّق ملكٌ لمن كان له = والملكُ منهُ طويلٌ وقصيرْ
العرض العادي
