52: قصيدة المرقش الأكبر: أَتَتني لِسان بني عامرٍ = فَجلت أَحاديثها عن بَصَرْ

[محمد أبو زيد]

وقال مرقش الأكبر أيضًا

قال أبو عكرمة: وقال أبو جعفر: قال مرقش الأكبر في غزوة المجالد بن الريان بن يثربي بن مالك بن شيبان بن ذهل بن ثعلبة بن عكابة التي أصاب فيها بني تغلب حين قتل أسامة بن تيم بن مالك بن بكر، وكان بنو عامر بن ذهل أسرع بكر بن وائل إجابةً له، فقال مرقش:

1: أتتني لسان بني عامرٍ.......فجلت أحاديثها عن بصرٍ

أبو عكرمة: (فجلت)، وروى غيره فجلى، و(اللسان) ههنا الرسالة، وأنشد:

ندمت على لسانٍ فات مني.......فليت بأنه في جوف عكم

و(جلت): كشفت، يقال قد جلا القوم وجلوا عن ديارهم إذا خرجوا منها، وقوله (عن بصر) أي كشفت العمى.

2: بأن بني الوخم ساروا معًا.......بجيشٍ كضوء نجوم السحر

(بنو الوخم) بنو عامر بن ذهل بن ثعلبة. وقال الأصمعي: إنما خص (نجوم السحر) لأن النجوم التي تطلع في آخر الليل كبار النجوم ودراريها وهي المضيئة منها.
قال الشاعر: يزين الدراري فيها النجوما، كذا أنشده أبو عكرمة يزين الدراري.
قال أبو جعفر: هذا تصحيف وأنشدني البيت كله وهو لربيعة بن مقروم الضبي يصف شرائع ماء صافية:

طوامي خضرًا كلون السماء.......يرين الدراري فيها النجوما

يصف حميرًا وردت هذه الشرائع الطوامي، ونصب أبو جعفر النجوما على الترجمة عن الدراري وسألت ثعلبًا عنه فرواه كما رواه أبو جعفر وفسره كما فسره، وقال: ترى الحمير النجوم الدراري في هذا الماء لصفائه، قال: ومثله قول العجاج:

تخال فيه الكوكب الزهارا.......لؤلؤة في الماء أو مسمارا

قال ثعلب: عنى المسامير التي تجعل على الحقاق والمصاحف.

3: بكل نسول السرى نهدةً.......وكل كميتٍ طوالٍ أغر

(النسول): السريعة السير، و(السرى): السير بالليل، و(النهدة): الضخمة، ويروى بكل خنوف السرى، ويروى بكل خبوب السرى وقال: خنوف السرى أي خفيفة لينة رجع اليدين بالسير، ويروى طوال طمر وطمر شديد الوثب.

4: فما شعر الحي حتى رأوا.......بياض القوانس فوق الغرر

قال أبو جعفر: (الغرر) السادة من الرجال، ويروى بريق القوانس، ويقال (الغرر) الوجوه والقوانس أعلى البيض، ويروى فوق العذر والعذر شعر العرف والناصية.

5: فأقبلنهم ثم أدبرنهم.......فأصدرنهم قبل حين الصدر
6: فيا رب شلوٍ تخطرفنه.......كريمٍ لدى مزحفٍ أو مكر

(المزحف): الموضع الذي يزحف فيه للقتال، و(المكر): حيث يكر بعضهم على بعض، قال و(تخطرفنه): استلبنه، هذا قول أبي عكرمة، غيره: (تخطرفنه): جاوزنه وخلفنه، و(الشلو): بقية الجسد.

7: وآخر شاصٍ ترى جلده.......كقشر القتادة غب المطر

(الشاصي): الرافع رجله، وإذا أصاب المطر القتاد انتفخت قشوره وارتفعت عن الصميم، فيريد قتيلاً قد انتفخ، هذا قول أبي عكرمة. غيره: (الشاصي): الرافع يديه ورجليه و(غب المطر): بعده، يقول كأن جلده لحاء قتادة.

8: وكائن بجمران من مزعفٍ.......ومن رجلٍ وجهه قد عفر

(المزعف): المقتول غفلة، و(جمران) موضع في بلاد الرباب، ويقال هو ماء وقوله (قد عفر) أي جر في العفر وهو التراب ومن هذا قولهم عفرت وجهي لله إذا جعل وجهه في التراب، ومن هذا سميت الظباء العفر لأن لونها يشبه العفر.

[شرح المفضليات: 482-484]