تقرير عن أجهزة القارئ الإلكتروني بـE-ink الداعمة للعربية + أين يمكن شراءها

[أم عبد الله بنت علي]

السلام عليكم ورحمة الله


بسم الله الرحمن الرحيم

قارئ الكتب الإلكترونية e-Book Reader
عبارة عن جهاز يستخدم لقراءة الكتب الإلكترونية والمجلات والجرائد الإلكترونية وغيرها، وخاصية تصفح الإنترنت فيها محدود بالقراءة وتحميل الملفات النصية والصوتية كالبي دي اف والنوتة والإم بي ثري والepub وغيرها.

حديثي سيكون عن قارئ الكتب الإلكترونية بشاشة الحبر الإلكتروني e-ink والتي تدعم اللغة العربية أما باقي القارئات فلن أتحدث عنها لأني أرى أن افتقادها لهاتين الخاصيتين يجعلها غير صالحة لطالب العلم أو فائدتها بالنسبة له قليلة ولا تستحق دفع المال لشرائها إلا إذا لم يتمكن من الحصول على أي من القارئات التي تدعم العربية وتستخدم شاشة الحبر الإلكتروني.

شاشة e-ink (الحبر الإلكتروني) :

من أهم مزاياها توفيرها العظيم في الطاقة (البطارية) مقارنة بشاشات LCD المستخدمة في التلفاز والكمبيوترات والهواتف النقالة، فتجد بطاريتها تدوم 3 أسابيع إلى شهر قبل أن تحتاج لشحن.
والميزة الأخرى، وهي الأهم بالنسبة للقارئ، هي اعتمادها على الضوء الخارجي وليس الضوء الداخلي مما يسهل على العين القراءة ويريحها. ضوء شاشات LCD في أجهزة الكمبيوتر والهواتف النقالة يأتي من داخلها، فيمكن مشاهدتها حتى في الغرف المظلمة لأن ضوئها صادر من خلفية الشاشة، وهذا الذي يتعب العين. أما شاشات الحبر الإلكتروني فتعتمد على ضوء المكان الذي أنت فيه، مثل إضاءة الغرفة، أو ضوء المصباح المكتبي أو ضوء الشمس (يصعب أو يستحيل قراءة شاشات LCD في ضوء الشمس)، فهو مثل الكتاب المطبوع، يعتمد على ضوء المكان الذي هو فيه، فإذا أدخلته في غرفة مظلمة لم تستمع رؤية الشاشة إلا أن تقوم بتشغيل مصباح. وأجهزة الحبر الإلكتروني تصفحها أبطء من شاشات LCD .. هذه سلبية ولكنني لا أرى أنها سلبية تستحق تركها واستخدام LCD لأن بطء تصفحها ليس كبيرًا بحث يؤثر على القارئ، أما راحة العين فهي مهمة جدا للقارئ حتى لا يتعب وهو يقرأ وحتى يتمكن من التركيز بشكل أفضل. أجهزة الحبر الإلكتروني يمكنها تشغيل الملفات المكتوبة والصوتية والمصورة، أما الفيديو والألعاب والبرامج الأخرى فلا؛ وذلك لأن أنظمة الحبر الإلكتروني ليس لديها القوة الكافية لتشغيل الأشياء التي تحتاج إلى طاقة كبيرة، ولهذا لا يستخدم الحبر الإلكتروني في شاشات أجهزة الكمبيوتر الكفية/اللوحية كالـipad وغيرها.

دعم اللغة العربية:

أغلب أو كل القارئات يمكنها قراءة ملفات البي دي اف pdf باللغة العربية سواءً كانت مصورة أو نصية، ولكنها لا تقرأ الملفات النصية باللغة العربية لغير ملفات البي دي اف مثل epub وورد وغيرها
وموضوعي هذا عن الأجهزة التي يمكنها قراءة الملفات النصية كـepub word .. إلخ وتستخدم شاشة الحبر الإلكتروني



بعد اجتهادٍ في البحث لم أجد سوى قارئين يدعمان العربية مع استخدام شاشة الحبر الإلكتروني وهما

1. البوكيت بوك Pocketbook
يدعم العربية 100% بما في ذلك الواجهة


2. وأونيكس بوكس Onyx Boox
يدعم العربية في قراءة الكتب بالصيغ التي يدعمها : pdf epub txt وغيرها .. أما الواجهة فهي غير متوفرة بالعربية ولكن باللغة الإنجليزية وبعض اللغات الأوروبية والأسيوية.



أولا سأذكر خصائص أجهزة البوكيت بوك المتوفرة ثم أجهزة أونيكس بوكس
ثم سأذكر بعض المواقع التي يمكن شراء هذه الأجهزة منها والتي تشحن إلى مختلف دول العالم إن شاء الله



قارئات بوكيت بوك POCKETBOOK


البوكيت بوك برو 902 Pocketbook pro

حجم الشاشة: 9,7" (24.63 سم) - زجاج - حبر إلكتروني e-ink
وزن الجهاز: 530 جرام
الأبعاد (مليمتر) : 263 х 190,3 х 11 mm

المعالج: Samsung® 533 MHz
ذاكرة الرام RAM: 256 MB
ذاكرة الجهاز للتخزين: 2 جيجا (860 ميجا مستخدمة من الجهاز)
واجهة يو اس بي USB: نعم (microUSB (12Mb/s))
فتحة الذاكرة الخارجية: microSD
صيغ الكتب التي يدعمها: Docx, FB2, «FB2.ZIP», TXT, PDF, DJVU, RTF, HTML, PRC (mobi), CHM, EPUB, DOC, TCR
صيغ الصور: JPEG, BMP, PNG, TIFF
صيغ الملفات الصوتية: mp3

مكبر الصوت- سبيكر: مكبرات داخلية
شاشة لمس touchscreen: لا
اتصال لاسلكي: واي فاي wiFi وبلوتوث Bluetooth
http://www.pocketbook-int.com/us/pro...pocketbook-902

وقد قام أحد الإخوة من مكة المكرمة بعمل مراجعة وتقرير على هذا الجهاز بمقاطع الفيديو هنا:
http://www.adslgate.com/dsl/showthread.php?t=1195584


صورة للجهاز بالواجهة العربية:




البوكيت بوك برو 912 Pocketbook pro

خصائصها مثل التي قبلها (902) إلا في وزنها (565 جرام) وتميزها بشاشة اللمس Touchscreen
http://www.pocketbook-int.com/us/node/1995


البوكيت بوك برو 903 Pocketbook pro
هو مثل بوكيت 912 إلا أن 903 يتميز بخاصيةG3 (الجيل الثالث)


البوكيت بوك برو 602 Pocketbook pro

لا فرق بينها وبين 902 إلا في الوزن (أخف) وعرض الشاشة (6" (15.24 سم) ) وأبعاد الجهاز (أصغر)
http://www.pocketbook-int.com/us/pro...pocketbook-602



البوكيت بوك برو 612 Pocketbook pro
لا فرق بينها وبين 602 إلا في الوزن (أثقل) وتميزها بخاصية شاشة اللمس.


البوكيت بلس 360 Pocketbook plus

تختلف عن سابقاتها بأنها أصغر حجما منها جميعا (شاشة 5" (12.7 سم) )
ووزنها أخف (180 جرام)
المعالج (FreeScale i.MX35 ARM11 533MHz)
الرام (128 ميجا)
حجم التخزين ( 1.5 جيجا)
فيها خاصية RSS Feed
ليس فيها مكبرات صوت ولا تدعم الملفات الصوتية
ليس فيها خاصية بلوتوث
النتيجة : أرخص سعرا من سابقاتها.

وهنا مقارنة بينها وبين النسخة القديمة لـ360 :
http://www.pocketbook-int.com/us/pro...pare/910%2B936

صفحة الشركة باللغة العربية:
http://www.pocketbook-int.com/ae/





قارئات أونيكس بوكس Onyx Boox


أونيكس بوكس Boox M92
وهي أحدث نسخ سلسلة M لقارئات الأونيكس

خصائصها:

حجم الشاشة: "9.7 (24.63 سم) - الحبر الإلكتروني
وزن الجهاز: 528 جرام
الأبعاد (مليمتر) : 241 x 178 x 11 mm

المعالج: Freescale i.MX508 800MHz
ذاكرة الرام RAM: 256 ميجا
ذاكرة الجهاز للتخزين: 4 جيجا
واجهة يو اس بي USB: نعم (mini-USB 2.0)
تدعم الذاكرة الخارجية: SD and SDHC إلى 32 جيجا

صيغ الكتب التي يدعمها: doc docx xls xlsx ppt pptx zip ePub, PDF (both DRM), TXT, HTML, CHM, PDB, FB2, DJVU
صيغ الصور: Jpeg, Gif, TIFF, bmp en png
صيغ الملفات الصوتية: MP3 WMV

الصوت- سبيكر: مكبر صوت خارجي
ميكرفون: نعم
شاشة لمس touchscreen: نعم (بالقلم الخاص بشاشة اللمس الذي يأتي مع الجهاز) .. وتتضمن أزرارًا أيضا.
اتصال لاسلكي: واي فايWi-Fi (802.11 b/g/n)

صورة لهذا الجهاز:





مقارنة بين بوكيت بوك 903 وأونيكس بوكس M92

ما يلي رابط فيديو يُقارن بين جهاز بوكيت بوك 903 وأونيكس بوكس M92 في قراءة ملفات البي دي اف بما في ذلك العربية وبعض الأشياء الأخرى:


وهنا مقارنة بين الجهازين في قراءتها للنص العربي في الملفات النصية غير البي دي اف (هنا يجربها مع ملف epub) :





أونيكس بوكس 60 وX60 Boox

شاشاتها أصغر ( 6" (15,24 cm) ) وتخزينها أصغر أيضا (512 ميجا) ولكن يمكن استخدام ذاكرة خارجية لزياد حجم التخزين إلى 32 جيجا (تشتريها منفصلة عن الجهاز) وحجم الرام أصغر (218 ميجا) وفيها خاصية اللمس للشاشة، وباقي خصائصها كالنسخة الأكبر (M92) مع بعض الاختلافات البسيطة .. ويمكن رؤية خصائصها في المواقع التي تبيعها أو تهتم بأجهزة القارئ لهذه الشركة.


---


في المشاركة التالية –إن شاء الله- سأذكر بعض المواقع (المحلات الإلكترونية) التي يمكن شراء هذه الأجهزة منها والتي تشحن لمختلف دول العالم، والدور عليكم في المقارنة بين أسعارها في تلك المواقع. ولا تنسوا صلاة الاستخارة.

.