تشكيل الكلمات من Google Labs

[عبد العزيز الداخل]

أشكر الأخت الفاضلة على ما أرشدت إليه ، وأنبه إلى أن التشكيل الآلي غير دقيق؛ فمن احتاج إلى مثل هذه الطريقة فلتكن مراجعته للتشكيل دقيقة.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليمان العماني

الْسَّلَامُ عَلَيْكُمْ

السِّلام بكسر السين معناها الحجارة، قال بشر بن أبي خازم الأسدي:

كأن قتودي على أحقب = يريد نحوصاً تدق السِّلاما

وأعلم أن هذا غير مقصودك، ولكن المعنى اختلف كثيراً بالتشكيل الخاطئ.

ومن اللطائف المروية في بعض كتب اللغة أن رجلاً قال لأعرابي: السلام عليك؛ فقال له: الجثجاث عليك!!
فقال: ما هذا جواب !
قال: هما نباتان مران جعلت علي واحداً ، وجعلت عليك الآخر!.